Kami menawarkan layanan penerjemahan tersumpah, legalisasi notaris, serta legalisasi dokumen di kementerian dan kedutaan. Mediamaz Translation sebagai lembaga penerjemah tersumpah bekerja sama dengan berbagai penerjemah, baik yang tersumpah maupun non-tersumpah, untuk memastikan kualitas layanan yang dapat diandalkan. Kami juga menjalin kemitraan dengan notaris terdaftar di AHU untuk mendukung proses legalisasi dokumen. Tim profesional kami siap membantu dalam prosedur legalisasi di Kementerian Dalam Negeri maupun kedutaan asing sesuai dengan negara tujuan Anda.

Sebagai penyedia layanan penerjemahan resmi yang telah beroperasi sejak tahun 1998, kami melayani berbagai kebutuhan terjemahan tersumpah. Berbekal pengalaman luas, kami telah menangani terjemahan berbagai dokumen resmi yang diakui oleh pemerintah Indonesia serta otoritas negara tujuan internasional. Layanan kami mencakup penerjemahan dalam berbagai bahasa, seperti Bahasa Inggris, Arab, Melayu, Belanda, Jerman, Prancis, Mandarin, Jepang, Spanyol, Portugis, Italia, dan lainnya. Setiap hasil terjemahan dilakukan oleh penerjemah tersumpah yang terdaftar dan memiliki Surat Keputusan dari Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia. Dokumen terjemahan ini dapat diterima secara internasional dan dapat dilegalisasi di Kementerian Luar Negeri serta kedutaan asing di Indonesia.

Penerjemah tersumpah adalah seorang profesional yang telah mengikuti proses sertifikasi resmi dari negara dan memiliki otoritas untuk menerjemahkan dokumen yang membutuhkan kekuatan hukum. Layanan penerjemah tersumpah sangat penting dalam berbagai keperluan, seperti urusan administrasi, pernikahan internasional, maupun dokumen bisnis, guna memastikan bahwa terjemahan yang diberikan sah dan diakui oleh pihak yang berwenang.

Di Indonesia, penerjemah tersumpah memainkan peran yang sangat krusial dalam memastikan akurasi dan legalitas terjemahan, khususnya untuk dokumen yang digunakan dalam proses hukum atau administratif. Artikel ini akan mengulas lebih dalam mengenai penerjemah tersumpah, alasan mengapa Anda memerlukan jasa penerjemah tersumpah, serta cara memilih penyedia layanan yang tepat untuk kebutuhan Anda.

Apa Itu Penerjemah Tersumpah?

Penerjemah tersumpah adalah seorang penerjemah yang telah diangkat oleh pengadilan dan terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia (Kemenkumham). Penerjemah ini memiliki izin resmi untuk menerjemahkan dokumen yang memerlukan kekuatan hukum. Proses sertifikasi ini mencakup ujian yang harus dijalani oleh setiap calon penerjemah tersumpah, dan mereka diharuskan untuk memberikan terjemahan yang akurat, objektif, serta tidak merugikan pihak mana pun.

Berbeda dengan penerjemah biasa, penerjemah tersumpah memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen resmi, seperti akta kelahiran, surat nikah, kontrak kerja, dan berbagai dokumen hukum lainnya. Setiap terjemahan yang dibuat oleh penerjemah tersumpah akan dilengkapi dengan cap atau tanda tangan resmi yang menyatakan bahwa hasil terjemahan tersebut sah dan sesuai dengan dokumen aslinya.

Memahami peran penting penerjemah tersumpah dan manfaat menggunakan jasa penerjemah tersumpah yang profesional akan memudahkan Anda dalam memilih penyedia layanan yang tepat. Untuk memastikan bahwa dokumen Anda diterjemahkan secara akurat dan sah secara hukum, pastikan untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah.