Kelapa Gading adalah salah satu kota yang menarik untuk dikunjungi, selain untuk wisata kuliner, Kelapa Gading juga memiliki wisata alam yang menarik. Tapi, apakah Anda tahu di Kelapa Gading juga ada jasa sworn translator dengan pengalaman lebih dari 20 tahun? Ini sangat cocok jika Anda ingin mengurus dokumen untuk ke luar negeri!
Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa hal mengenai sworn translator Kelapa Gading dan tips memilih layanan sworn translator yang kredibel! Terus membaca artikel ini kalau Anda akan mengurus dokumen imigrasi, ya.
Dokumen Apa Saja yang Bisa Sworn Translator Kelapa Gading Terjemahkan?
Saat Anda mencari-cari jasa sworn translator Kelapa Gading, mereka pastinya akan terbuka untuk menerjemahkan beberapa dokumen. Di bagian ini kita akan membahas mengenai dokumen yang seringkali dibutuhkan untuk urusan pendidikan di luar negeri, tetap membaca, ya!
1. Ijazah
Dapat dipastikan salah satu ketentuan untuk mendaftar ke beasiswa adalah menerjemahkan ijazah. Hal ini dikarenakan penyelenggara beasiswa perlu mengetahui bahwa riwayat pendidikan Anda sudah valid dan sesuai dengan ketentuan beasiswa.
2. Transkrip Nilai
Selain ijazah, Anda juga perlu untuk menerjemahkan transkrip nilai. Menerjemahkan transkrip nilai memiliki tujuan yang sama dengan menerjemahkan ijazah, yaitu untuk memastikan riwayat pendidikan Anda valid.
3. Sertifikat Keahlian
Lalu, menerjemahkan sertifikat keahlian bersifat sebagai dokumen pendukung. Mungkin tidak di semua beasiswa Anda diperlukan untuk menerjemahkan sertifikat keahlian, tapi jika diperlukan, Anda perlu menerjemahkannya. Sertifikat ini akan menunjukkan bahwa Anda memiliki nilai jual lebih jika dibandingkan dengan pendaftar lainnya.
4. Sertifikat Bahasa
Terakhir, Anda juga diperlukan untuk menerjemahkan sertifikat bahasa. Kenapa? Misalnya, Anda akan mendaftar ke beasiswa yang berasal dari Britania Raya dan penyelenggara memberikan syarat untuk mengunggah satu sertifikat bahasa. Jika Anda berada di situasi seperti ini, tapi sertifikat bahasa Anda masih berbahasa Indonesia, Anda bisa menerjemahkannya ke bahasa Inggris terlebih dahulu.
Perbedaan Hasil Terjemahan Dokumen Tersumpah dan Tidak Tersumpah
Setelah mengetahui perbedaan cakupan kerja dari sworn translator, mari bahas lebih lanjut mengenai hasil terjemahan mereka. Salah satu perbedaan hasil terjemahan dokumen tersumpah dan tidak tersumpah adalah adanya cap penerjemah tersumpah. Disertai dengan tanda tangan, cap ini berfungsi untuk memastikan hasil terjemahan yang ada di dokumen sudah valid dan terjamin.
Lalu, hasil dokumen dari sworn translator juga dapat Anda gunakan untuk keperluan imigrasi, beasiswa, atau keperluan yang terikat hukum lainnya. Anda tidak perlu khawatir karena penerjemah tersumpah sudah memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen yang terikat hukum sekalipun. Satu hal yang perlu Anda periksa adalah hasil terjemahan dokumen Anda tidak ada kesalahan.
Faktor yang Mempengaruhi Harga Jasa Sworn Translator
Lalu, apa saja yang bisa mempengaruhi harga jasa sworn translator? Di sini kita akan membahas hal-hal tersebut. Jika Anda berencana untuk memakai jasa sworn translator dalam waktu dekat ini, pastikan Anda memperhatikan beberapa hal di bawah ini, ya!
1. Jenis Dokumen
Faktor pertama yang bisa mempengaruhi harga jasa penerjemah tersumpah adalah jenis pertama. Khususnya untuk dokumen bisnis yang resmi seperti kontrak, akta notaris, dan dokumen hukum lainnya. Ini dikarenakan, dalam menerjemahkan dokumen tertentu, memerlukan ketelitian tinggi. Tidak itu saja, ini juga bersangkutan dengan bahasa-bahasa khusus yang ada dalam dokumen bisnis tersebut.
2. Halaman dan Kata
Dalam jasa penerjemah tersumpah tertentu, halaman dan kata menjadi faktor penentu harga. JIka dokumen berisi banyak tabel, grafik, atau format khusus, besar kemungkinannya untuk ada biaya tambahan. Oleh karena itu, penting untuk memahami cara perhitungan dari suatu jasa sebelum Anda benar-benar memilihnya.
3. Bahasa
Terakhir, bahasa juga menjadi salah satu faktor penentu harga. Semakin sulit suatu bahasa, harganya akan semakin tinggi. Hal ini dikarenakan jumlah penerjemah tersumpah untuk bahasa tertentu tidak terlalu banyak. Selain itu, kombinasi bahasa juga mempengaruhi harga, misalnya menerjemahkan dari Indonesia ke Inggris lebih murah jika dibandingkan dengan Indonesia ke Prancis.
Tips Memilih Jasa Sworn Translator Kelapa Gading
Di bagian ini kita akan membahas mengenai tips memilih jasa sworn translator Kelapa Gading yang tepat untuk memastikan dokumen Anda diterjemahkan dengan akurat dan diakui secara resmi. Berikut beberapa tips yang bisa Anda gunakan:
1. Pilih Jasa yang Bersertifikat
Pertama, pastikan jasa terjemahan memiliki penerjemah tersumpah yang diakui oleh pemerintah atau lembaga terkait. Hal ini penting agar dokumen diterima oleh universitas, kedutaan, atau instansi lainnya.
2. Cek Rekam Jejak
Hal lainnya yang tidak bisa Anda lupakan adalah mengecek rekam jejak jasa pilihan Anda. Untuk melakukan ini, Anda cukup mengecek di Google atau portfolio yang diberikan jasa tersebut. Jika memungkinkan, pilihlah penerjemah yang sudah memiliki banyak pengalaman dan reputasi baik.
3. Jaminan Kerahasiaan Dokumen
Terakhir, Anda juga perlu memastikan bahwa jasa pilihan Anda memiliki reputasi yang jelas mengenai kerahasiaan dokumen. Ini perlu Anda lakukan agar tidak ada data yang bocor ke publik tanpa sepengetahuan.
Berapa Lama Proses Penerjemahan Sworn Translator Kelapa Gading?
Pada umumnya, ada 3 paket layanan sworn translator yang bisa Anda pilih, paket reguler, same day, dan express. Di masing-masing layanan ini ada perbedaan di masa pengerjaannya, jadi pilihlah dengan bijak, ya! Jika memilih gunakan layanan express, Anda akan menerima dokumen dalam 3-5 hari; same day, dalam hari yang sama; dan express dalam 1×24 jam. Pastikan Anda memilih layanan yang tidak bertabrakan dengan tenggat waktu pengumpulan dokumen, ya.
Berapa Biaya Sworn Translator Kelapa Gading?
Pada umumnya, setiap jasa sworn translator Kelapa Gading memiliki pengaturan biayanya masing-masing. Akan tetapi, mengutip dari Mega Penerjemah, biaya penerjemah tersumpah biasanya dimulai dari Rp60.000.-.
Jasa Sworn Translator Kelapa Gading Terbaik? Ya, Mediamaz Translator Service!
Mediamaz Translation Service adalah penyedia jasa sworn translator Kelapa Gading dengan harga paling terjangkau! Terutama untuk Anda yang ingin menerjemahkan dokumen imigrasi. Setelah berkarir selama 20+ tahun, kami menjadi salah satu jasa penerjemah yang terbukti akurat dan terpercaya. Sebagai jasa yang mengutamakan profesionalitas, kami akan memastikan pelanggan puas! Jadi, tunggu apa lagi? Hubungi Mediamaz TS untuk konsultasi harga terjemahan dokumen Anda!
